admonété

admonété

⇒ADMONESTÉ, ÉE, ADMONÉTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.
I.— Part. passé de admonester.
II.— Adjectif
A.— En gén. Qui est l'objet d'un avertissement solennel, d'un jugement sévère, d'un blâme :
• 1. Ces reproches, distribués çà et là, devant le front de la compagnie, excitaient des rires universels, et j'étais bien convaincu que les voltigeurs ainsi admonestés se surveilleraient davantage à l'avenir. En revanche, quand je passais devant un sujet plus soigneux et mieux brossé que les autres, je ne manquais pas de l'encourager...
L. REYBAUD, Jérôme Paturot, 1842, p. 174.
B.— Spéc., DR. Qui est l'objet d'une remontrance, d'un blâme à huis clos, avec menace de sanction en cas de récidive :
• 2. (...) Lorsque l'archevêque-cardinal-ministre de Brienne eut adhéré à la constitution civile du clergé, en 1790, ce prélat se vit admonété par le pape Pie VI. La peine de l'admonition, consacrée par l'ordonnance de 1670, a été abolie en France par l'art. 35 du titre 1er de la 1re partie du Code pénal, décrété le 25 septembre 1791. Napoléon la reproduisit, sous le nom d'avertissemens...
ST-EDME t. 1 1824.
III.— Subst. masc., DR.
A.— Action d'admonester, fait d'être admonesté (cf. admonester B) — L'admonété n'emportait point d'interdiction (cf. Ac. 1798-1835; LITTRÉ).
B.— Plus rarement. Celui que l'on admoneste (cf. admonester B et admonition ex. 6).
Rem. Synon. fréq. : averti, instruit, prévenu, réprimandé, repris.
Stylistique — Admonesté est attesté surtout au XIXe s. Comme part. passé ou adj., il est empl. surtout dans un domaine gén. avec des valeurs semblables à celles du verbe dans le même emploi, plus rarement dans le domaine techn. du dr. Comme subst., il est noté comme vieilli ds les dict. du XXe s. et n'apparaît pas en dehors de la docum. lexicogr. Il est présenté comme un terme du passé ds le Dict. des institutions de la France aux XVIIe et XVIIIe s. (Paris, Picard, 1968 [1923]) de M. Marion, qui le définit : ,,seule peine qui ne fût pas infâmante (...), simple comparution devant le juge qui admonestait d'être plus circonspect à l'avenir``.
Orth. — Pendant la 1re moitié du XIXe s., les dict. attestent 2 possibilités graph. (admonété, admonesté) avec prédominance de la forme en -é-, notamment dans un cont. jur. BESCH. 1845 note : ,,Dans le langage usuel on dit plutôt admonesté``. La forme en -es- prévaut dans les textes du XIXe et du XXe s. et reste seule en usage.
STAT. — Fréq. abs. litt. :6.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • admonété — admonesté, ée ou admonété, ée (a dmonè sté, stée ou a dmo né té, tée), part. passé. 1°   Elle fut admonestée, qui est une très légère peine, SÉV. 422. 2°   S. m. En termes judiciaires, acte par lequel on admonétait. L admonété n emportait point d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADMONÉTER — v. a. T. de Jurispr. dont on se servait autrefois Lorsqu un particulier ayant commis une faute qui ne méritait pas une grande punition, le juge le mandait pour lui faire quelque remontrance à huis clos, avec défense de récidiver. La cour ordonna… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • admonesté — ⇒ADMONESTÉ, ÉE, ADMONÉTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de admonester. II. Adjectif A. En gén. Qui est l objet d un avertissement solennel, d un jugement sévère, d un blâme : • 1. Ces reproches, distribués çà et là, devant… …   Encyclopédie Universelle

  • admonéter — ADMONÉTER. v. a. Terme de Jurisprudence, dont on se sert, lorsqu Un particulier ayant manqué en quelque chose qui ne mérite pas une grande punition, le Juge le demande pour lui faire quelque remontrance à huis clos, avec défense de récidiver. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • admonester — [ admɔnɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • amonester mil. XIIe; égalt monester, a. fr.; lat. pop. ° admonestare, du lat. class. monere « avertir » ♦ Dr. ou littér. Réprimander sévèrement, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer …   Encyclopédie Universelle

  • admonéter — ⇒ADMONESTER, ADMONÉTER, verbe trans. A. En gén. [En parlant gén. d une pers. exerçant une autorité soc., mor. sur un subordonné, un inférieur, notamment d un adulte envers un enfant] Donner un avertissement accompagné souvent d un jugement sévère …   Encyclopédie Universelle

  • admonitif — ⇒ADMONITIF, IVE, adj. Vx. Hist. eccl. ,,Qui admonète, qui censure. Consistoire admonitif. (Ac. Compl. 1842); résolution admonitive, formule admonitive (BESCH. 1845), mesure admonitive (QUILLET 1934). Rem. Admonitif est un terme rare, absent des… …   Encyclopédie Universelle

  • admonesté — admonesté, ée ou admonété, ée (a dmonè sté, stée ou a dmo né té, tée), part. passé. 1°   Elle fut admonestée, qui est une très légère peine, SÉV. 422. 2°   S. m. En termes judiciaires, acte par lequel on admonétait. L admonété n emportait point d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • admonition — [ admɔnisjɔ̃ ] n. f. • amonition XIIe; lat. ecclés. et jurid. admonitio « avertissement » ♦ Dr. ou relig. Admonestation (de l autorité judiciaire ou ecclésiastique). ♢ Littér. Réprimande, avertissement sévère. « trop enclin à regimber contre les… …   Encyclopédie Universelle

  • débauché — débauché, ée (dé bô ché, chée) part. passé. 1°   Attiré à la débauche. Débauché par des camarades dissolus. 2°   Qui vit dans la débauche. Ce jeune homme est dissipateur et débauché. •   Ils entrèrent dans la maison d une femme débauchée, nommée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”